202. 水をかぶって行をするというが、体にかぶっても何にもならない。心にかぶれ。寒三十日の水行をするといっても、それは体を苦しめて病気をこしらえるようなものである。家内や子供の病気のために水をかぶって、一週間日参をしても治らなければ、自分の体に傷がつくだけである。水をかぶったから真である、水をかぶらないから真がないとはいえない。食わずの行をするのは、金光大神は大嫌いである。食べて飲んで体を大切にして信心をせよ。

Pouring water over the body for ascetic training is futile. Pour it over your heart instead. Pouring water over your body for thirty days in winter will only torture your body and make you ill. Doing such training and going to worship everyday for a week because your wife or child is sick will all be in vain. Your body will only suffer.
You cannot say that a person who pours water over his body is sincere. Nor can you say that a person who doesn't is not sincere. Konko Daijin despises ascetic fasting. Practice faith by eating and drinking properly and treating your body with care.

Limited Time Offer

Premium members can get their quote collection automatically imported into their Quotewise collections.

There are those who speak ill of others. They slander the Shinto and Buddhist religions. Imagine having children of which one became a Buddhist monk, one a Christian reverend, one a Shinto priest, another a government official, one a craftsman, and another a merchant. If someone slandered one of your children, would you, as a parent, feel happy?
When slandering others, you do not reflect Kami's heart. Buddha, Christ or any other founder of a religion are all Kami's beloved children.

279. 「苗代にひきがえるが入って卵を産んで困ります」と願う者に対して、金光様は、「よそでは封じると言うが、うちでは封じない。かえるに、あぜで遊んでもらうようにすればよい。うちの田に入らないようにすれば、よその田に入るから」と教えられた。

There is no particular way to worship Kami. Just be sincere, conscientious, honest, and sincerely single-hearted.
Give thanks for being able to live from day to day and apologize for the irreverence, carelessness, and arrogance that you commit unknowingly. Then with sincerity, tell any personal requests that you may have to Kami.

PREMIUM FEATURE
Advanced Search Filters

Filter search results by source, date, and more with our premium search tools.