Konkō Daijin Quotes

Never forget to have a grateful heart whenever you drink or eat.

291. 何を飲むにも食べるにも、ありがたくいただく心を忘れるな。

People know of the daily wages that come from people, but they don't know of the daily wages that come from Kami.

289. 人から出る日給はわかっても、神から出る日給はわかるまい。

A person told Konko Sama, "I am distressed by the frogs that come into my rice nursery to lay their eggs."
Konko Sama imparted, "Other people try to keep frogs out, but I don't. Let the frogs hop around the pathways of your paddy. If you keep them out of your paddy, they will enter other people's paddies."

279. 「苗代にひきがえるが入って卵を産んで困ります」と願う者に対して、金光様は、「よそでは封じると言うが、うちでは封じない。かえるに、あぜで遊んでもらうようにすればよい。うちの田に入らないようにすれば、よその田に入るから」と教えられた。

The faith you have during youth will be the joy you have during old age.

254. 若い時の信心は、老いての楽しみである。

A metal cane will get bent, and a bamboo or wooden cane will break.
Therefore, use Kami as your cane. Kami can never be bent, can never break, and can never die.

230. 金の杖をつけば曲がる。竹や木の杖をつけば折れる。神を杖につけばよい。
神は、曲がりも折れも死にもなさらない。

I asked, "Being single-hearted is very difficult. While I pray, my mind becomes filled with many things, and my heart wavers. What should I do?"
"The feeling of single-heartedness is similar to when you are mating to conceive a baby," Konko Sama answered.

226. 「一心になることは、はなはだむずかしいものと思います。拝みながら、いろいろのことが思われたりして、心の内が定まりませんが、どういうものでありましょうか」と申しあげると、
「一心になる心は、子供をこしらえる時のようなぐあいに思い知れよ」と仰せられた。

It is said a strong will can pass even through a rock. Your singleheartedness can make any request come true.

223. 思う念力岩をもとおすというが、信心する者が一心を出して願えば、どんなことでもかなえてくださる。

Those who practice faith conscientiously should not even take their dreams lightly. Kami will teach you good and bad even in your dreams.