Mahmoud Darwish Quotes

Please take your time. I want you to kill me slowly so I can write my last
poem to my wife's heart. They laughed, and took from me
only the words dedicated to my wife's heart.

حريتي فوضاي . إنّي أعترف
وسأعترف بجميع أخطائي ، وما أترف الفؤاد من الأماني

أمنت بالحرف ناراً.. لا يضير إذا
كنت الرماد أنا.. أو كان طاغيتي
وإن سقطت.. وكفي رافع علمي
سيكتب الناس فوق القبر:
لم يمـت

All roads lead to you, even those I took to forget you.

كم من الوقت
انقضي منذ اكتشفنا التوأمين: الوقت
والموت الطبيعيٌ المرادِف للحياة؟
!ولم نزل نحيا كأنٌ الموت يخطئنا

We suffer from an incurable malady: Hope.

لو أستطيع أعدتُ ترتيب الطبيعة:
ههنا صفصافة... وهناك قلبي
ههنا قمر التردّد
ههنا عصفورة للإنتباهِ
هناك نافذة تعلّمك الهديلَ
وشارعٌ يرجوك أن تبقي قليلا.

كما ينبت العشب بين مفاصل صخرة. وُجدنا غريبين يوما.

الكتابة اقتراب و اغتراب ويتبادلان الماضي و الحاضر.

ما زلنا هنا ، حتى لو انفصَلَ الزمانُ عن المكان

طعم الأساطير و الأرض . . أنت !

فأجاب: على الحلم أن يرشد الحالمين

كما الوحي /

ثم تنهد: خذ بيدي أيها المستحيل!

وغاب كما تتمنى الأساطير /

لم ينتصر ليموت، ولم ينكسر ليعيش

فخذ بيدينا معاً، أيها المستحيل !

You won't find the same person twice, not even in the same person.

ولنا أحلامنا الصغرى،

كأن نصحو من النوم معافين من الخيبة لم نحلم بأشياء عصية !

أيها الحاضر تحملنا قليلا، فلسنا سوى عابري سبيل ثقلاء الظل.