Pierre Corneille Quotes

French tragedian (1606–1684)

Pierre Corneille (June 6, 1606 – October 1, 1684) was a French tragedian who was one of the three great 17th-century French dramatists, along with Molière and Jean Racine. He has been called “the founder of French tragedy” and produced plays for nearly 40 years.

From: Wikiquote (CC BY-SA 4.0)

Fuyez un ennemi qui sait votre défaut.

Le désir s'accroît quand l'effet se recule.

Heaven absolves all crimes committed to gain a throne
Once Heaven gives it to us.

Tous ces crimes d'État qu'on fait pour la couronne,
Le ciel nous en absout alors qu'il nous la donne.

Clemency is the noblest trait
Which can reveal a true monarch to the world.

La clémence est la plus belle marque
Qui fasse à l'univers connaître un vrai monarque.

He who pardons easily invites offense.

Qui pardonne aisément invite à l'offenser.

Who is all-powerful should fear everything.

Qui peut tout doit tout craindre.

La perfidie est noble envers la tyrannie.

The worst of all states is the people's state.

Le pire des États, c'est l'État populaire.

After having won a scepter, few are so generous
As to disdain the pleasures of ruling.

Peu de généreux vont jusqu'à dédaigner,
Après un sceptre acquis, la douceur de régner.