Anno 1659 / On Wednesday, May 14 / You are requested to attend the funeral of / Aegtje Nachtglas / daughter of the late Jacob Pietersz / Nachtglas / at the Cleveniers-Doele [Amsterdam] at one o'clock. Come as friend of the house / Nieuwe-Kerck. [Verso] So eager to catch Christ out in his answer that they could not wait for written reply.

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

I have read your pleasant letter of 14th with singular pleasure. I discern your kind inclination and affection which I feel deeply obliged to requite [you] with service and friendship. Because of [my] inclination to do this, [and] in spite of your wish (of Constantijn Huygens], [I] am sending [you] along [with this letter] a painting, hoping that you will accept it, because it is the first momento which I offer you, Sir.. ..postscripttum]: My [dear] Sir: hang this picture in a bright light and in such a manner that it can be viewed from a distance. It will then sparkle at its best.

Practise what you know, and it will help to make clear what now you do not know.

For some variation it would be better
to place the donkey seen from behind
[to avoid] all faces looking out of the picture [forward]
And the tree could also have more foliage.
1. Joseph has been portrayed too fat and too recklessly
2. Mary should hold the child more gently
because a vulnerable child can't stand being held so firmly
Joseph is too short fat - his head is growing from his trunk
and both [Joseph & Mary] their heads are too big

Painting is the grandchild of Nature.

Share Your Favorite Quotes

Know a quote that's missing? Help grow our collection.

version in original Dutch (origineel citaat van Rembrandt, in Nederlands): ..soo ist door [mijn] geneegentheijt [voor Huygens de raadspensionaris] tot sulx tegens mijns/ heeren begeeren dees bijgaenden douck toesenden [ bij de brief]/ hoopende dat u mijner in deesen niet versmaeden/ sult want het is die eersten gedachtenis/ die ick aen mijn heer laet./.. ..[postscriptum]: Mijn heer hangt dit stuck op een starck licht en dat men daer wuijt ken afstaen soo salt best voncken.

As seen from the Weighing House, the Town Hall of Amsterdam / after it was burnt down. / July, the 9th 1652. / Rembrandt van Rijn.[Rembrandt The Ruins of the Old City Hall in Amsterdam (After the Fire). [ Rembrandt The Ruins of the Old City Hall in Amsterdam (After the Fire) ].

The Ground of Rinebrant of Rine: Take half an ounce of Expoltum burnt of Amber, one ounce of Virgin's was, half an ounce of Mastick, then take the Mastick and Expoltum, and beat them severally very fine in a Mortar; this being done, take a new earthen pot and set upon it a charcoal-fire, then shake into it the Mastick and Expoltum by degrees, stirring the Wax about till they be thoroughly mingled, then pour it forth into fair water and make a ball of it, and use it as before mentioned, but be sure you do not heat the plate too hot when you lay the ground upon it, this is the only way of Rinebrant.