[T]he octopus did not die. Even after he disappeared, he still was eternally alive there. In the antiquated, empty, forgotten water tank of the aquarium. Eternally—most likely through many centuries—an animal with a certain horrible deficiency and dissatisfaction was alive, invisible to the human eye.

In the face of all kinds of derisions of all the many people, I still firmly believe in my mind that that unique village on the Japan Sea of which oral legend has handed down, the town where only cats' spirits live, must surely exist somewhere, in some part of the universe.

Nature anywhere oppresses me,
and human kindnesses make me gloomy,
rather I prefer walking in a bustling city park until I get tired,
and find a bench under some lonely tree,
I prefer to be looking at the sky absentmindedly,
ah, I prefer to be looking at the smoke and soot flowing away far and sad over the city sky,
or at a swallow flying away over the roofs of buildings, into the distance, small.

ah these terrifying shades on earth
in this forest of sensuous illusion
I gaze at the shadow of melancholy that gradually spread
and my heart flapping its wings
resembles the ugly look of a bird at death
ah this sensation of unbearable sensual sex
ever so terrifyingly melancholy.

Share Your Favorite Quotes

Know a quote that's missing? Help grow our collection.

In one room of some madhouse there was a man who sat on a chair all day, doing nothing but stare at the hands of a clock every day. Here was probably the most bored human being in the world, who didn't know what to do with "time," or so I thought. But the reality was the opposite, as the director of the house explained to me. This unhappy person thinks life is constant activity. He doesn't want to waste a single moment of his life, and lest he squander valuable time, he's staring at the clock like that, every day. Say something to him, and he'll angrily bark, "Shut up! Now another second of my valuable time passes. Time is life! Time is life!"

Some people say my poetry is sensual. It may be that some are like that. Still, a correct view opposes it. Nothing "sensual" can be the motive of my poetry. It is a chord over the keynote. Or an ornament. I am not a man who can get intoxicated on the senses. What I truly try to sing of is different. It is that atmosphere—the sound of a fife you hear on a spring night. It is not the senses, not a passion, not an excitement, but simply the nostalgia of a cloud that quietly drifts in the shadow of a soul. It is a tearful yearning for a reality far, far away.