Yuzuru Hanyū Quotes

I really love to skate, I really love to perform. I want to skate for my fans. I never feel like a champion. I'm always a challenger.

自分の中で特にこれになりたいというのはないけど、アニメとかは好きだし、なんかとにかく劇的に勝ちたいという気持ちはすごくあります。

My strength is, I’m able to really analyze myself and have that image and try to match that with the physical skating.

フィギュアスケートは、1人で大きなリンクで滑ることが出来て、皆さんがそれを見てくださるので、それがすごく特別だなって思いますし、他の競技だったら1人だけを見てくれるということがあんまりないかなって思いますし、後は何か表現したいことを表現するっていうことが出来ないかなって思うんですよね。だからフィギュアスケートはすごく特別だなって思うし、フィギュアスケートがすごく好きだなって思います。

プレッシャー大好き、崖っぷち大好き、ヤッホーイ。

It’s thanks to Javi, if I beat my pressure. When I feel nervous, he’s usually talking about something funny. So I think, I owe what I won to him.

Translation: I don’t feel like I’ve hit my limit yet. Rather, it’s a question of how I overcome moments in which I may feel like this is my limit.

Translation: In figure skating, we have the opportunity to skate alone in a large rink, where everyone's attention is focused on one performer. I think that this aspect makes figure skating very special. In other sports it isn’t common that all eyes are on one performer. Also, I don’t think it’s really possible to express what you want to express [in other sports].

Translation: My strong point is that even if I don’t do well in a competition, I don’t really get depressed. On the contrary, my motivation goes up 100% after a competition where I’ve failed.

震災後初めて、津波の被害のあったところまで行き、石巻の中学校を訪問させていただきました。全校生徒の前でスケートの話をしたんですけれど、それより金メダルを持ってきているということにまず、中学生たちがすごく喜んでくれたんです。そして、僕に会っただけでもすごく笑顔になってくれました。生徒の皆さんの笑顔から、被災した方々、本当につらい経験をしてきた方が元気になってくれたということを、教えてもらったというか、肌で感じさせていただいたことが初めてだったので、すごく嬉しかったんです。僕自身が一番感動し、僕自身が元気になったなって思います。

「あって当然のもの」なんてないんだな、ということを、よく考えます。今、自分がここにいること。自分の家が、まだ無事に建っていること。そばに家族がいてくれること。どれをとっても当たり前のことなんかじゃない。本当に偶然、幸運に恵まれて存在しているものだということ。一度はいろいろなものを失いかけたことで、改めてそう考えるようになりました。まだ17歳のちっぽけな僕ですが、価値観を大きく変えられてしまう……東日本大震災は、そんな出来事でした。

I bet my life to skate, everytime. I think, that's the mission of my life. That's why I was born here. [...] I was born for my skate.

Translation: I think I have changed a bit since the earthquake. After all, people think that I am in a position to support people around me. That is how the media portray me as well, like, I am hoping to cheer for others with my performance. However, on the contrary, I realized that I was the one who had been receiving so much support.

自分がすべきことを集中してやっていけば、自ずと道は開かれてくると信じているので。

Honestly, sometimes I’m feeling like they treat me as a celebrity or an idol, but I’m not quite that. But I understand they’re all here to support me and I appreciate that passion.