Even a poor translator couldn't kill a style that moves with such narrative clarity. - William Zinsser

" "

Even a poor translator couldn't kill a style that moves with such narrative clarity.

English
Collect this quote

About William Zinsser

William Knowlton Zinsser (born October 7, 1922 – May 12, 2015 ) was an American writer, editor, literary critic, and teacher. He began his career as a journalist for the New York Herald Tribune, where he worked as a feature writer, drama editor, film critic, and editorial writer, and has been a longtime contributor to leading magazines.

Biography information from Wikiquote

Also Known As

Alternative Names: William Knowlton Zinsser

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Additional quotes by William Zinsser

Don’t say you were a bit confused and sort of tired and a little depressed and somewhat annoyed. Be confused. Be tired. Be depressed. Be annoyed. Don’t hedge your prose with little timidities. Good writing is lean and confident.

Enhance Your Quote Experience

Enjoy ad-free browsing, unlimited collections, and advanced search features with Premium.

Writing, I reminded them, can’t be taught or learned in a vacuum. We must say to students in every area of knowledge: “This is how other people have written about this subject. Read it; study it; think about it. You can do it too.” In many subjects, students don’t even know that a literature exists — that mathematics, for instance, consists of more than right and wrong answers, that physics consists of more than right or wrong lab reports.

Loading...