As we cast our gaze on the tumbling sea
A vision came o'er me
Of thundering hooves and beating wings
In clouds above.

Maia lifted her gaze to watch low clouds briefly occult a brightly speckled, placid sea, its green shoals aflicker with silver schools of fish and the flapping shadows of hovering swoop-birds. The variegated colors were lush, voluptuous. Mixing with scents carried by the moist, heavy wind, they made a stew for the senses, spiced with fecund exudates of life.
The beauty was heavy-handed, adamantly consoling. She got the point—that life goes on.

Mas que nos importava que aquele astro além se chamasse Sírio e aquele outro Aldebarã? Que lhes importava a eles que um de nós fosse Jacinto, outro Zé? Eles tão imensos, nós tão pequeninos, somos a obra da mesma Vontade. E todos, Uranos ou Lorenas de Noronha e Sande, constituímos modos diversos de um Ser único, e as nossas diversidades esparsas somam na mesma compacta Unidade. Moléculas do mesmo Todo, governadas pela mesma Lei, rolando para o mesmo Fim... Do astro ao homem, do homem à flor do trevo, da flor do trevo ao mar sonoro - tudo é o mesmo Corpo, onde circula, como um sangue, o mesmo Deus. E nenhum frémito de vida, por menor, passa numa fibra desse sublime Corpo, que não se repercuta em todas, até as mais humildes, até as que parecem inertes e invitais. Quando um sol que não avisto, nunca avistarei, morre de inanição nas profundezas, esse esguio galho de limoeiro, em baixo na horta, sente um secreto arrepio de morte - e, quando eu bato uma patada no soalho de Tormes, além o monstruoso Saturno estremece, e esse estremecimento percorre o inteiro Universo! Jacinto bateu rijamente a mão no rebordo da janela. Eu gritei:
- Acredita!... O Sol tremeu.

Now let me tell you something.

I have seen a thousand sunsets and sunrises, on land where it floods forest and mountains with honey coloured light, at sea where it rises and sets like a blood orange in a multicoloured nest of cloud, slipping in and out of the vast ocean. I have seen a thousand moons: harvest moons like gold coins, winter moons as white as ice chips, new moons like baby swans’ feathers.

I have seen seas as smooth as if painted, coloured like shot silk or blue as a kingfisher or transparent as glass or black and crumpled with foam, moving ponderously and murderously.

I have felt winds straight from the South Pole, bleak and wailing like a lost child; winds as tender and warm as a lover’s breath; winds that carried the astringent smell of salt and the death of seaweeds; winds that carried the moist rich smell of a forest floor, the smell of a million flowers. Fierce winds that churned and moved the sea like yeast, or winds that made the waters lap at the shore like a kitten.

I have known silence: the cold, earthy silence at the bottom of a newly dug well; the implacable stony silence of a deep cave; the hot, drugged midday silence when everything is hypnotised and stilled into silence by the eye of the sun; the silence when great music ends.

I have heard summer cicadas cry so that the sound seems stitched into your bones. I have heard tree frogs in an orchestration as complicated as Bach singing in a forest lit by a million emerald fireflies. I have heard the Keas calling over grey glaciers that groaned to themselves like old people as they inched their way to the sea. I have heard the hoarse street vendor cries of the mating Fur seals as they sang to their sleek golden wives, the crisp staccato admonishment of the Rattlesnake, the cobweb squeak of the Bat and the belling roar of the Red deer knee-deep in purple heather. I have heard Wolves baying at a winter’s moon, Red howlers making the forest vibrate with their roaring cries. I have heard the

"It wasn't gloom at all, really. There were lights and colors. If it hadn't been for the feel of the water gliding by against his skin he might have imagined himself up in the sky, with meteors and comets blazing past. But these were sea-things, shining in the dark, the luminous life that blazes beneath the southern sea.

First he'd see a tiny twinkling speck, like a star, and it might have been next to his face or a mile away, in that immense, featureless void, with its faint hint of green. It would grow larger. It would turn into a radiant sun of purple or crimson or orange and come rushing at him, and swerve aside at the last moment. There were sinuous ribbons of fire that coiled into bright patterns, and there were schools of tiny fish that flashed by like sparks. Down below, in the deeper abyss, the colors were paler, and once an enormous shape blundered past down there, like the sea-bottom itself moving heavily. Pete watched awhile and then swam up.

("Before I Wake...")"

There was such a rush about me: wing, and tangled spray, and colors upon colors and shades of colors that were not colors at all but shifts of white and silver. If light like that were sound, it would sound like the sea on sand, and if my ears were eyes, they would see such a light.

I crouched there, gasping in the swirl of it, and a flood struck me, shallow and swift, turning up and outward like flower petals where it touched my knees, then soaking me to the waist in its bubble and crash. I pressed my knuckles to my eyes so they would open again. The sea on my lips with the taste of tears and the whole white night shouted and wept aloud.

Assim contava, e com um medonho choro
Súbito diante os olhos se apartou;
Desfez-se a nuvem negra, e com um sonoro
Bramido muito longe o mar soou.

Will ye believe
The wonders of the ocean? how its shoals
Sprang from the wave, like flashing light; .. took wing,
And, twinkling with a silver glitterance,
Flew through the air and sunshine? yet were they
To sight less wondrous than the tribe who swam,
Following like fowlers, with uplifted eye,
Their falling quarry: .. language cannot paint
Their splendid tints! though in blue ocean seen,
Blue, darkly, deeply, beautifully blue,
In all its rich variety of shades,
Suffus'd with glowing gold.

Living creatures, sea gulls, soaring lazily and gracefully overhead. Living creatures, a group of girls, walking by, giggling and jiggling. The lazy rhythm of the waves, the sun’s warmth and the sky’s blueness.
I waved my arm at it. “All this, M’bassi. All this and the stars too. Isn’t it enough without having to invent a religion and a God?”

"This was the southern sea. The colors that fade when coral is drawn out of its element were garishly bright here, intricate and lovely labyrinths on the bottom. Among the coral, fish went darting; and overhead a sea-bat, a devil-fish, flapped slow wings past, its stingaree tail trailing. Morays coiled by, opening their incredible, wolfish mouths at him, and many-limbed crabs scuttled sidewise over the rocks and little sandy plateaus of the bottom. Groves of seaweed and great fans of colored sponges swung with hypnotic motion, and schools of tiny striped fish went flashing in and out among them, moving all together as if with a single mind.

Pete swam down. From a cavern among the brown and purple rocks an octopus looked at him out of huge, alien eyes. Its tentacles hung and quivered. Pete swam away, hovering over an expanse of pale sand where the light from above shimmered and ran in rippling waves, his own shadow hanging spread-eagled below him. In and out of it many little creatures went scuttling busily on their underwater errands. Life here was painted in three dimensions, and there was no gravity. There was only beauty and strangeness and a hint of terror that sent pleasurable excitement thrilling through Pete's blood.

("Before I Wake")"

Just like the sun coming up yonder out of the sea, pushing rays of light ahead of it.

"When the ship approached the equator, I stopped going out on deck in the daytime. The sun burned like a flame. The days had shortened and night came swiftly. One moment it was light, the next it was dark. The sun did not set but fell into the water like a meteor. Late in the evening, when I went out briefly, a hot wind slapped my face. From the ocean came a roar of passions that seemed to have broken through all barriers:'We mus procreate and multiply! We must exhaust all the powers of lust!' The waves glowed like lava, and I imagined I could see multitudes of living beings - algae, whales, sea monsters - reveling in an orgy, from the surface to the bottom of the sea. Immortality was the law here. The whole planet raged with animation. At times, I heard my name in the clamor: the spirit of the abyss calling me to join them in their nocturnal dance. ("Hanka")"