"Si quelqu'un vous dit : "Je me tue à vous le répéter", laissez-le mourir." - Jacques Prévert

El becerro el lobo la avispa y la dulce oveja
El viejecito probo y el sobrio camello
Las actrices de teatro el rey de los animales
Los plantadores de bananas los bromistas
Y los gallos y sus gallinas los huevos con su cáscara
Y nadie queda para enterrar a nadie
Así todo va bien

An orange on the table
Your dress on the rug
And you in my bed
Sweet present of the present
Cool of night
Warmth of my life

La tierra gira
gira con sus árboles… sus jardines… sus casas…
gira con sus grandes charcos de sangre
y todas las cosas vivas giran con ella y sangran…
A la tierra todo eso
le da igual
gira y todas las cosas vivas lanzan alaridos
le da igual
gira
no deja de girar
y la sangre no deja de correr…
A dónde va toda esa sangre derramada
la sangre de los crímenes… la sangre de las guerras…
la sangre de la miseria…
y la sangre de los hombres torturados en las cárceles
la sangre de los niños torturados tranquílamente por papá y mamá
y la sangre de los hombres que sangran de la cabeza
en las celdas de castigo…
y la sangre del que coloca las tejas
...
sangre cuajada como la leche
como la leche cuando está cortada
como la tierra que gira
con su leche… con sus vacas…
con sus vivos… con sus muertos…