Lasciate entrare il cane coperto di fango: si può lavare il cane e si può lavare il fango. Ma quelli che non amano né il cane né il fango, quelli no,… - Jacques Prévert

vimos al médico y a su señora
colgados de la lámpara colgante
qué horror Santo Padre qué horror también vimos
sobre el piso de la cocina
a las treinta y dos hijas del médico
despanzurradas por los milicianos
qué horror Santo Padre qué horror porque vimos
a un hombre extraño que tiritaba
parecía un pollo enorme
un enorme pollo que sollozaba
era el ángel de la guarda de las muchachas
desplumado vivo por los milicianos
qué horror Santo Padre qué horror
ahí estaba la bienaventurada santa Albúmina prisionera en una botella
la bienaventurada santa Manzanilla empalada sobre el campanario
qué horror Santo Padre qué horror también vimos…
...
Buen provecho corderos míos
buen provecho ovejas mías
me contaréis el final a los postres dice el Santo Padre y la delegación de los desdichados prelados carbonizados milagrados y beatificados se precipita hambrienta a la gran sala donde el banquete está servido

INVENTARIO
Una piedra
dos casas
tres ruinas
cuatro sepultureros
un jardín
flores

una rata de albañal

una docena de ostras un limón un pan
un rayo de sol
una ola en el foro
seis músicos
una puerta con felpudo
un señor condecorado con la legión de honor

otra rata de albañal

un escultor que esculpe Napoleones

el esfuerzo humano no tiene la edad de la razón
el esfuerzo humano tiene la edad de los cuarteles
la edad de los penales y de las prisiones
la edad de las iglesias y de las fábricas
la edad de los cañones
...
se nutre de malos sueños
y se emborracha con el mal vino de la resignación
y como una gran ardilla borracha
da vueltas sin cesar
en un universo hostil
polvoriento y bajo de techo
y forja sin pausa la cadena
la terrorífica cadena donde todo se encadena
la miseria el beneficio el trabajo la matanza
la tristeza la desgracia el insomnio y el aburrimiento
La terrorífica cadena de oro
de carbón de hierro y de acero
de escoria de hierro y de polvo de carbón
alrededor del cuello
de un mundo desamparado