(About Robespierre) I feel culturally and psychologically distant from him, yet at the same time close to him on a human level when I rediscover him so alone, so tormented, so consistent (and uncertain) in his anxiety to live in accordance with his morals and hopes.

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

Avverto un’immensa fatica fisica e intellettuale, affettiva, tanto che mi pare a momenti di dovermi gettare ai margini di un sentiero e di morire, così, per esaurimento, per incapacità di esprimermi, per disamore per la vita e la lotta, e semplicemente perché non ho più voglia di battermi e di farmi capire.

I feel immense physical, intellectual and emotional fatigue, so much so that at times I feel like throwing myself to the side of the road and dying, just like that, from exhaustion, from an inability to express myself, from a lack of love for life and the struggle, and simply because I no longer want to fight and make myself understood.

Lo sento lontano culturalmente e anche psicologicamente e nello stesso tempo vicino umanamente quando lo riscopro così solo, così tormentato, così coerente (e incerto) nella sua ansia di vivere in accordo con la sua morale e le sue speranze.