Karel Čapek Quotes

I blame science! I blame technology! Domin! Myself! All of us! We, we are at fault! For the sake of our megalomania, for the sake of somebody’s profits, for the sake of progress, I don’t know, for the sake of some tremendous something we have murdered humanity! So now you can crush under the weight of all your greatness! No Genghis Khan has ever erected such an enormous tomb from human bones!

People should be a little loony, Helena. That's the best thing about them.

V sergejevském klášteře jsem byl hostem u otce igumena -
pozoroval jsem tu nevzdělanost a pověrečnost pravoslaví; a tím chtěli slavjanofilové zachránit
Slovanstvo! Celkem jsem si odnesl z Ruska totéţ, co Havlíček: lásku k ruskému lidu a nechuť
k oficiální politice a k panující inteligenci.

Do you think that the soul first shows itself by a gnashing of teeth?

People with ideas should not be allowed to have an influence on affairs of the world.

Oh man, at that end not much has been left of your excellence, nothing of all that you have been boasting about through life - only sex, fear, self-admiration and a few other things you are usually ashamed of.

není tak daleko od nás, jak povídají tato cizokrajná jména; je blízko, je na dosah našich srdcí a snad, snad i na dosah pomocné ruky; ale rozhodně dosti blízko, aby otřásl naším mozkem a probudil jej z letargie. Člověk dvacátého století nepoloží tváří v tvář této hrůze otázku Bohu, zda je, či není; ale položí otázku lidstvu, zda je, či není; a to je otázka, jež teď, a zvláště teď po světové válce, je hroznější a osudnější, než kdy byla jaká otázka po Bohu. Není to otázka humanity, nýbrž civilizace.

"I find that a real gardener is not a man who cultivates flowers; he is a man who cultivates the soil. He is a creature who digs himself into the earth and leaves the sight of what is on it to us gaping good-for-nothings. He lives buried in the ground. He builds his monument in a heap of compost. If he came into the Garden of Eden, he would sniff excitedly and say: "Good Lord, what humus!

One never knows whether people have principles on principle or whether for their own personal satisfaction.

It was a great thing to be a human being. It was something tremendous. Suddenly I'm conscious of a million sensations buzzing in me like bees in a hive. Gentlemen, it was a great thing.

V holandských koloniích žádní čerti nejsou; jsou-li nějací, tedy ve francouzských.
kapitán J. van Toch

Chtěl jste bojovat proti válce; zatím však bojujete proti zákonu. Porušit zákon je mravně dovoleno jen ve jménu vyššího a ušlechtilejšího zákona. Který je vyšší zákon, o nějž se zasazujete? Ano: nezabíjet. Je však ještě vyšší zákon: položit život “za to, co větší je než já”. Vojáku Vladimíre, to větší je národ. Neodsuzuji vás proto, že nechcete zabíjet – kdo by mohl odsuzovat vůli tak ušlechtilou? –, ale proto, že nechcete položit život za něco, co je větší než vy. Jste vinen, že jste nepomyslil na tuto hodnotu. Celé pasívní hrdinství vaší oběti se nevyrovná aktivnímu hrdinství obyčejného vojáka, který přijímá riziko své povinnosti. Není doba pro zbytečné mučednictví; prosté věci, jako poslušnost, jsou dnes vážnější lidskou obětí.

But in ten years’ time Rossum’s Universal Robots will be making so much wheat, so much material, so much of everything that nothing will cost anything. Everyone will be able to just take as much as he needs. Nobody will live in poverty. They won’t have jobs, that’s true, but that’s because there won’t be any jobs to do. Everything will be done by living machines. People will do only the things they want to do, they can live their lives just so that they can make themselves perfect.

HELENA Perhaps it’s silly of me, but why do you manufacture female Robots when — when DOMIN When sex means nothing to them? HELENA Yes. DOMIN There’s a certain demand for them, you see. Servants, saleswomen, stenographers. People are used to it.

Bude muset být světová válka, aby si státy mohly rozdělit moře. Ale my zůstaneme neutrální. Někdo přece musí zůstat neutrální, aby dodával zbraně a všecko těm druhým. Tak je to,