Tereza keeps appearing before my eyes. I see her sitting on the stump petting Karenin’s head and ruminating on mankind’s debacles. Another image also comes to mind: Nietzsche leaving his hotel in Turin. Seeing a horse and a coachman beating it with a whip, Nietzsche went up to the horse and, before the coachman’s very eyes, put his arms around the horse’s neck and burst into tears.

That took place in 1889, when Nietzsche, too, had removed himself from the world of people. In other words, it was at the time when his mental illness had just erupted. But for that very reason I feel his gesture has broad implications: Nietzsche was trying to apologize to the horse for Descartes. His lunacy (that is, his final break with mankind) began at the very moment he burst into tears over the horse.

And that is the Nietzsche I love, just as I love Tereza with the mortally ill dog resting his head on her lap. I see them one next to the other: both stepping down from the road along which mankind, “the master and proprietor of nature,” marches onward.

...in our time art is encrusted with a noisy, opaque, logorrhea of theory that prevents a work from coming into direct, media free, non-interpreted contact with its viewer (its reader, its listener)

If hatred strikes you, if you get accused, thrown to the lions, you can expect one of two reactions from people who know you: some of them will join in the kill, the others will discreetly pretend to know nothing, hear nothing, so you can go right on seeing them and talking to them. That second category, discreet and tactful, those are your friends. 'Friends' in the modern sense of the term. Listen, Jean-Marc, I've known that forever.

"If I had two lives, in one life I could invite her to stay at my place, and in the second life I could kick her out. Then I could compare and see which had been the best thing to do. But we only live once. Life's so light. Like an outline we can't ever fill in or correct... make any better. It's frightening".

"It was drizzling. As people rushed along, they began opening umbrellas over their heads, and all at once the streets were crowded too. Arched umbrella roofs collided with one another. The men were courteous, and when passing Tereza they held their umbrellas high over their heads and gave her room to go by. But the women would not yield; each looked straight ahead, waiting for the other women to acknowledge her inferiority and step aside. The meeting of the umbrellas was a test of strength. At first Tereza gave way, but when she realized her courtesy was not being reciprocated, she started clutching her umbrella like the other women and ramming it forcefully against the oncoming umbrellas. No one ever said "Sorry." For the most part no one said anything, though once or twice she did hear a "Fat cow!" or "Fuck you!" The women thus armed with umbrellas were both young and old, but the younger among them proved the more steeled warriors... [editors note: I love this paragraph, it reminds me of walking down the crowded streets of Philly when I'm late for the train... so frustrating.] "

She blushed. It is a beautiful thing when a woman blushes; at that instant her body no longer belongs to her; she doesn't control it; she is at its mercy; oh, can there be anything more beautiful than the sight of a woman violated by her own body!

Jealousy is like a raging toothache. One cannot do anything when one is jealous, not even sit down. Once can only come and go. Back and forth.

"The very beginning of Genesis tells us that God created man in order to give him dominion over fish and foul and all creatures. Of course, Genesis was written by a man, not a horse. There is no certainty that God actually did grant man dominion over other creatures. What seems more likely, in fact, is that man invented God to sanctify the dominion that he had usurped for himself over the cow and the horse. Yes, the right to kill a deer or a cow is the only thing all of mankind can agree upon, even during the bloodiest of wars.

The reason we take that right for granted is that we stand at the top of the hierarchy. But let a third party enter the game - a visitor from another planet, for example, someone to whom God says, "Thou shalt have dominion over creatures of all other other stars" - and all at once taking Genesis for granted becomes problematic. Perhaps a man hitched to the cart of a Martian or roasted on the spit by inhabitants of the Milky Way will recall the veal cutlet he used to slice on his dinner plate and apologize (belatedly!) to the cow."

We all need someone to look at us. We can be divided into four categories according to the kind of look we wish to live under . . . The fourth category, the rarest, is the category of people who live in the imaginary eyes of those who are not present. They are the dreamers.

هل بالإمكان إدانة ماهو زائل؟ إن غيوم المغيب البرتقالية تضفي على كل شيء ألق الحنين، حتى على المقصلة.