Naguib Mahfouz Quotes

خسرتها لأنني عرفت قيمتها الحقيقية

مرة سأل الشيخ سائل من المريدين: نراك وجيها فى منظرك ، بادى الصحة و العافية، تحب الأكل و الشرب، و لست كالشيوخ الزاهدين؟ فقال الشيخ بصوت سمعه الجميع: نحن قوم نعمل لنرتزق و لا نتسول، نقبل على دنيا الله و لا نعرض عنها، قرة أعيننا فى العشق و السكر، و سياحتنا الليلية من التأمل و الذكر.

فابتسم و سألني تصدق حقا أنه يوجد شئ اسمه تاريخ ؟
فاعتبرت تساؤله دعابة ولكنه استدرك قائلا يمكن الاستغناء عن التاريخ ببابي المديح والهجاء في الشعر

كان يعيش على الفطرة لا يدرى شيئاً عما وراءها. مخلصاً لقوانين الحياة الأزلية، فوجد فى الحب جوهر حياته وخلودها. فلما أن فقده فقد الأسباب التى تصله بالحياة، وتردى مزعزعاً كذرة هائمة فى الفضاء، ولولا أن الحياة - التى تجرع غصص الآلام - تتفنن فى اغراء بنيها بالتعلق بها حتى فى أحلك أوقاتها، لختم عمره وقضى. ولكنه مضى فى سبيله حائراً قد ضل هدفه، بل شعر فى تلك اللحظة أنه ضله للأبد.

It's fantastic the way these young men act. Why, they scarcely have a penny to their names, yet they see no reason why they shouldn't get married and populate the whole alley with children who get their food from garbage carts.

أليس توفيق العاشق كظفر المحارب لذة وخيلاً ؟!

كنت أعلم أنها أيام وإن طالت قصار ، وإن صفت فإلى انتهاء سريع.

"من ملك الحياة والإرادة فقد ملك كل شيء، وأفقر حي يملك الحياة والإرادة".

ذاك التاريخ متى ينسى!.

لم لا ترجع الأيام إلى الوراء كما تتقدم إلى الأمام؟ لم نخسر ما نحب ونعاني ما نكره؟ لماذا تذعن الأشياء لأوامر صارمة؟

من الخير لهذا البلد أن تحكمه حكومة فاسدة، ذلك أن الحكومة الصالحة لا تستطيع أن تفعل شيئاً ذا بال في حدود الأوضاع القائمة، فالخير أن تستبد الحكومة الفاسدة حتى تعجل بالنهاية ... النهاية المحتومة!

سالت الشيخ عبدربه التائه :
- كيف لتلك الحوادث أن تقع في عالم هو من صنع رحمن رحيم ؟
فأجاب بهدوء :
- لولا أنه رحمن رحيم ما وقعت !

لما لا نشك في الماضي ليرتاح بالنا؟

لماذا لم يخلق الله الحياة نشوة خالصة تدوم جيلاً فجيلاً ؟ لماذا لا نفوز بالسعادة بلا عناء ولا قنوط ؟ لماذا يختنق الحب فى قلوبنا، والحبيب يغدو ويروح على مرمى قبلة منا ؟!

Patience allows ministers and obedient subjects to bear great tribulations-but the greatness of kings is in overcoming calamities, not enduring them. For this reason, the gods have compensated them for their want of patience with an abundance of power.