Romain Gary Quotes

French writer and diplomat (1914–1980)

Romain Gary, born Romain Kacew (8 May 1914 - 2 December 1980) was a Jewish-French novelist, film director, WWII pilot and diplomat. He wrote under many pseudonyms including Shatan Bogat, Rene Deville and Fosco Sinibaldi. He is the only author to have won the Prix Goncourt twice, once under his own name and again under the pseudonym Émile Ajar.

From: Wikiquote (CC BY-SA 4.0)

Pen Names: Fosco Sinibaldi • Shatan Bogat • Émile Ajar • Lucien Brulard • René Deville

Alternative Names: Emile Ajar • Roman Kacew

From Wikidata (CC0)

حتی در ترانه های شکسپیر هم اثری از اُمّید نیست، چون در آن زمان سیفیلیس بیداد می کرد. اندوه عمیق نهفته در ترانه های شکسپیر از آنجاست که در آن روزها «عشق» همیشه با سیفیلیس متداعی بود. هفتاد درصد مردم به آن مبتلا بودند. زنگ عمیق اشعار عاشقانه به همین دلیل بود. چون عاقبتش دیوانگی بود یا کوری و هیچ علاجی هم نداشت. «عشق» چیزی بود فوق العاده «مهم»، درست مثل «مرگ» و «زندگی». امروز «عشق» اهمیت تراژیک خود را از دست داده است چون حسابش از «کوفت» جدا شده است

برای اولین بار فهمید که شاید عشق بزرگ‌ترین نوع بندگی باشد.

Some consciences are fitted with automatic answering machine that work very well. But I never got the technology under control

I experienced so intense a moment of despair, frustration and rebelliousness that irony, my most trusted weapon of defense, became instead another scalpel for probing my own wounds.

L'ironia è una dichiarazione di dignità. È l'affermazione della superiorità dell'essere umano su quello che gli capita.

I love you', she said, to remind me that there was one answer to everything, and only one.

Mačiau mėlyną jūrą, akmenėlių paplūdimį ir saulėje džiūstančias žvejų valtis. Žvelgiau į ją. Kažkas man pasidarė. Nežinau kas: apėmė begalinė ramybė, jausmas, jog visiškai kažkam pasiduodu. Nuo tada jūra visiems laikams tapo man kuklia, bet ganėtina metafizika. Nemoku kalbėti apie jūrą. Žinau tik tiek, kad ji staiga išlaisvina mane nuo visų įsipareigojimų. Kiekvieną kartą, kai į ją žvelgiu, tampu laimingu skenduoliu.

...колкото и да си препатил, все ти остава още много да научиш.

You see, deep in their hearts they’re convinced that a colonization that doesn't end in a seditious movement and massacres is not a successful colonization. Perhaps they’re right, in a way.

Веднъж чух как моят завеждащ-отдел казва на един колега: „Този човек е празен отвътре“. Не се подвоумих, грабнах снимката на Голям Гальовник, която винаги нося в портфейла си, заедно с доказателствата за съществуването си - документи за самоличност, застраховка срещу всякакви рискове, и показах на моя завеждащ-отдел, че съм „пълен отвътре“. — Мога ли да ви попитам - каза той - защо си взехте питон, а не някакво по-обичливо животно? — Питоните са много обичливи. По природа лесно се привързват. Увиват се — Само затова ли? — Никой не го искаше.

"כיום אני סבור שהיה בלב חברתי רצון מעורפל שלא יכלה לבטאו במפורש - הרצון להגשים את עצמה לא רק בנשיותה. אך כיצד יכלתי לדעת אז, בגילי, אני שכל רזי העולם היו לי כספר החתום, כי יש שהמילה "נשיות" היא ככלא לנשים?"

من یک آدم آزادم . من نمیخواهم بنده خوشبختی باشم . خوشبختی ها همه از یک قماشند . کامت که شیرین شد ، لذت زندگی را که جشیدی دیگر فاتحه عصیان خوانده شده است . جایی که شیرین کامی باشد عصیان نیست . کیست که بتواند بگوید دروغ میگویم ؟ خوشبختی افیون ملت هاست . رکوده . بدبختی اسباب پیشرفته . اگر شلاق و مهمیز نباشه اسب از جاش تکون نمیخوره .

— Този няма нужда дори да го навивате. Върви по цяла година, с кварц. — А аз, напротив, искам часовник, който има нужда от мен и ще спре, ако го забравя. Въпросът е личен.

[...] elle avait des yeux où il faisait si bon vivre que je n'ai jamais su où aller depuis.

My hints had, undoubtedly and unintentionally, made her feel insecure, guilty, inadequate, afraid that she was losing whatever it was that turned me on; in short, it aroused all the self-doubt so readily awakened in women after thousands of years of servitude. Hence my zeal in denying the effects of time was abetted by Laura's complicity.