Quand on le laisse seul Le monde mental Ment Monumentalement - Jacques Prévert

УЧИЛИЩЕ ЗА ИЗЯЩНИ ИЗКУСТВА

От малкото сламено кошче
бащата подбира хартиено топче.
Със замах мигновен
го захвърля в стария празен леген.
И пред децата му озадачени
изниква съвсем неусетно
пъстроцветно
и голямо японско цвете –
внезапно разцъфнала лилия.
А децата мълчат удивено
и възхита в очите им свети.
Завинаги в своите спомени скрили я,
все така ще разцъфва красивата лилия –
ненадейното цвете,
родено за тях
и за миг
сътворено пред тях.

De un mundo muerto de pie
De un mundo condenado

An orange on the table
Your robe on the carpet
And you in my bed
Sweet present of the present
Coolness of the night
Warmth of my life.