El corazón tiene mas cuartos que un hotel de putas

My heart has more rooms than a whorehouse.

The heart is a place of secrets...

Todos los días la gente se arregla el cabello, ¿por qué no el corazón?

The heart that once has been your shrine for other loves is too divine

Your heart is the size of an ocean. Go find yourself in its hidden depths.

El corazón es un infinito de pesadísimas cadenas, encadenando puñaditos de aire.

"[Re: Valentine's Day cards] On these little visual interpretations, no emblem is so common as the heart, — that little three-cornered exponent of all our hopes and fears, — the bestuck and bleeding heart ; it is twisted and tortured into more allegories and affectations than an opera hat. What authority we have in history or mythology for placing the head-quarters and metropolis of God Cupid in this anatomical seat rather than in any other, is not very clear ; but we have got it, and it will serve as well as any other. Else we might easily imagine, upon some other system which might have prevailed for any thing which our pathology knows to the contrary, a lover addressing his mistress, in perfect simplicity of feeling, " Madam, my liver and fortune are entirely at your disposal," or putting a delicate question, "Amanda, have you a midriff' to bestow?" But custom has settled these things, and awarded the seat of sentiment to the aforesaid triangle, while its less fortunate neighbours wait at animal and anatomical distance."

Le coeur le plus aimant n'est qu'une vaste armoire.
On fait deux tours, et puis voilà.

The heart that
breaks open can
contain the
whole universe.

She’s got space. Lots of space in her house. What about in her heart?

A heart can hold a heart-full of anything.

The heart tht breaks open can contain the whole universe.

O meu coração é um pouco maior que o universo inteiro.