y frente a tanta malicia y sencillez los invitados no pudieron contener la emoción. A través de sus acartonados ojos de cocodrilo, un poderoso indust… - Jacques Prévert

Que todo esto no salga de aquí
honor de la familia
honor del padre
honor del hijo
honor del loro Espíritu Santo
...
y la hija es pisoteada
la familia descalza pisotea
pisotea y pisotea
es la vendimia de la familia
la vendimia del honor
la señorita de la casa revienta
en el fondo…
en la superficie
estallan pompas de jabón
...
y el jefe de familia y de oficina
se pone el sombrero
y se va
atraviesa la plaza de jefatura de distrito
y contesta al saludo de su subjefe
que le saluda…
los pies del jefe de familia están colorados
pero los zapatos están bien lustrados
Más vale provocar envidia que lástima.

Y se marcho
Bajo la lluvia
Sin decir palabra
Sin mirarme
Y me cubri
La cara con las manos
Y llore

ceux qui crèvent d'ennui, le dimanche après-midi
parce qu'il voient venir le lundi
et le mardi,
et le mercredi
, et le jeudi
et le vendredi
et le samedi
et le dimanche apres midi