Friedrich Dürrenmatt Quotes

Eine Geschichte ist dann zu Ende gedacht, wenn sie ihre schlimmstmögliche Wendung genommen hat.

Je planmässiger Menschen vorgehen, desto wirksamer trifft sie der Zufall.

An der Universität winkte Ruhm, in der Industrie Geld. Beide Wege waren zu gefährlich. [...] Die Verantwortung zwang mir einen anderen Weg auf.

Without tolerance, our world turns into hell.

«solo la non conoscenza del futuro ci rende sopportabile il presente. Mi sono sempre stupito e continuo a stupirmi immensamente che gli uomini siano tanto smaniosi di conoscere il futuro. Sembra quasi che preferiscano l'infelicità alla felicità.

OCTAVIA Mi van önben több, mint egy állatban? NEGRO DA PONTE A világ nagyszerűsége és iszonyata.

Das Schicksal der Menschen wird davon abhängen, ob sich die Politik endlich bequemt, das Leben eines jeden heilig zu nehmen, oder ob die Hure weiterhin für jene auf die Straße geht, denen nichts heilig ist. Die Dame muß sich entscheiden.

(2) Geht man von einer Geschichte aus, muss sie zu Ende gedacht werden.
(3) Eine Geschichte ist dann zu Ende gedacht, wenn sie ihre schlimmstmögliche Wendung genommen hat.
(4) Die schlimmstmögliche Wendung ist nicht vorhersehbar. Sie tritt durch Zufall ein.

Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei, wie es so schön im Korinther dreizehn heißt. Aber die Hoffnung ist die zäheste unter ihnen, das steht bei mir, dem Juden Gulliver, mit roten Mahlen in mein Fleisch gezeichnet.

...he had read von Lambert's book on terrorism, there were two pages devoted to the Arab resistance movement, von Lambert refused to call them terrorists, which didn't preclude, and he had emphasized this, that nonterrorists were also capable of atrocities, Auschwitz, for instance, was not the work of terrorists but of state employees...

Der Schiksal der Menschen wird davon abhängen, ob sich die Politik endlich bequemt, das Leben eines jeden heilig zu nehmen, oder ob die Hure weiterhin für jene auf die Straße geht, denen nichts heilig ist. Die Dame muß sich entscheiden.

A story is not finished, until it has taken the worst turn

Лихтенштейн - это самое маленькое из государств, живущих на широкую ногу. Вдобавок у лихтенштейнца не так легко развивается мания величия, побуждающая его приписывать себе совершенно небывалые достоинства по той лишь причине, что он лихтенштейнец, как это случается с американцами, русскими, немцами или французами, которые априори убеждены, что немец или француз уже сам по себе есть существо высшего порядка. Принадлежность к великой державе для человека, ею отмеченного, весьма неблагоприятна с психологической точки зрения, она чревата для него опасностью впасть в некое соотносительное слабоумие

Byen var et uhyre, som uavbrutt fødte, oppløste og slukte nye mennesker.

I destini, considerati a posteriori, sono logici