Friedrich Dürrenmatt Quotes

Without tolerance, our world turns into hell.

...he had read von Lambert's book on terrorism, there were two pages devoted to the Arab resistance movement, von Lambert refused to call them terrorists, which didn't preclude, and he had emphasized this, that nonterrorists were also capable of atrocities, Auschwitz, for instance, was not the work of terrorists but of state employees...

رئيس الوزراء : إن ثورة الشعب لا يجب القضاء عليها و إنما يجب توجيهها إلي ناحية أخري تنفعنا في النهاية

إنه رجل ذكي .. إذا أراد الإنسان أن يخفي فضيحة كبيرة فمن الأفضل أن يرتكب فضيحة صغيرة

Az írói mesterséget mint szabad foglalkozást csak a siker teszi lehetővé; a siker azonban még nem bizonyítja az irodalmi alkotás értékét, csupán arra utal, hogy az író olyan árut állított elő, amit el lehet adni. Lehet, hogy ez nem kielégítő állapot, de az egyetlen lehetséges állapot, bár az írói mesterség mint szabad foglalkozás sokak számára igazságtalan kimenetelű kockázatot jelent (s panaszuk számára nem létezik illetékes hatóság). Az író helyzete csak akkor válik valóban demoralizálóvá, ha az állam beavatkozik: a gazdasági harc helyett az állami írószövetségben betöltött pozíciókért folyik a harc.

Unsere Feigheit rettete uns, nicht unser Mut – der hätte uns vielleicht vernichtet. Selbst die Landesverräter, die wir erschossen, erschossen wir, um unseren Mut zu beweisen. Was sie verreiten, waren Lappalien, Offiziere waren sie ohnehin nicht, ein Exempel mußte statuiert werden, und die meisten exekutierte man zu einem Zeitpunkt, da der Beweis unseres Mutes nicht mehr nötig war; aber so hatten wir ihn doch irgendwie bewiesen. Unsere Landesverräter starben den einzigen Heldentod, den wir zu verzeichnen haben: Sie wagten den illegalen, nicht den geistigen Verrat – der war legal. Darum feiern wir nachträglich unser Heldentum und vergessen unsere Opfer, die Juden, die wir von unseren Grenzen wiesen, unter dem Vorwand, sie seien keine politischen Flüchtlinge. Sie kamen außerhalb unserer Grenzen um. Unsere sauberen Hände sind unsere Schande.

Das Schicksal der Menschen wird davon abhängen, ob sich die Politik endlich bequemt, das Leben eines jeden heilig zu nehmen, oder ob die Hure weiterhin für jene auf die Straße geht, denen nichts heilig ist. Die Dame muß sich entscheiden.

[...] saber si la cuestión de A = A era válido, pues el suponía dos A idénticas, cuando sólo podía haber una A idéntica a sí misma y, sea como fuere, referido a la realidad aquello era un absurdo, ningún hombre era idéntico a sí mismo porque estaba sometido al tiempo y, en rigor, en cada momento era distinto del que había sido en el momento anterior, a veces él tenía la impresión de ser otro cada mañana, como si un nuevo Yo hubiera desplazado a su Yo anterior y utilizara ahora su cerebro y, por lo tanto, también su memoria [...]

كل دولة تسمي نفسها وطنا عندما توشك على ارتكاب جريمة ..

An der Universität winkte Ruhm, in der Industrie Geld. Beide Wege waren zu gefährlich. [...] Die Verantwortung zwang mir einen anderen Weg auf.

Szeretném nyomatékosan megjegyezni, hogy a színdarabírás művészete nem kezdődik okvetlenül a születendő gyermek megtervezésével, azaz nem úgy, ahogyan az eunuch képzeli el a szerelmet, hanem mindjárt magával a szerelemmel, amire az eunuch képtelen. Az írás nehézségei, vesződségei, de az írás örömei sem tartoznak azonban ahhoz a területhez, amelyről be kell vagy be lehet számolni: csak a drámaírás mesterségéről számolhatunk be, ez a mesterség azonban csak olyankor létezik, amikor beszélünk a drámáról, de nem létezik, amikor írjuk a drámát.

Je öfter sich ein Politiker widerspricht, desto größer ist er.

Deine Sehnsucht war, mein Leben zu zerstören, und meine war es, mein Leben dir zum Trotz zu behaupten.

The meaning of existence is existence, which insight, once accepted and affirmed, makes existence unbearable.

Ein Hohlkopf an der Spitze einer Großmacht, Nationalrat, und schon werden wir weggeschwemmt, ein Gastmann, und schon sind unsere Ketten durchbrochen, die Vorposten umgangen.